En el 12 de Diciembre 2007 la Corte emitió’ la aprobación final para el convenio. Existe un Acuerdo con las Demandadas Merck Serono International, S.A., Serono Laboratories, Inc., y EMD Serono, Inc. (las "Demandadas Serono"), en dos demandas colectivas consolidadas pendientes antes el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Massachussets. Los nombres de las demandas son Government Employees Hospital Association, et al. v. Serono International, S.A., Serono Laboratories, Inc., Serono, Inc., RJL Systems, Inc., and Rudolph J. Liedtke, C.A. No. 05-cv-11935 (PBS) (D. Mass.), y Eugene Francis v. Serono Laboratories, Inc., Serono, Inc., RJL Systems, Inc., y Rudolph J. Liedtke, C.A. No. 06-cv-10613 (PBS) (D. Mass.) Los Administradores de la Demanda distribuyeron los cheques del convenio a los Consumidores en Marzo 5, 2008.

Para más información haga clic aquí para obtener una copia del Aviso al Consumidor.

¿De qué trata esta demanda?

l Serostim es un fármaco aprobado por la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, por sus siglas en inglés) para tratar a pacientes con VIH/SIDA con síndrome de pérdida de peso o caquexia. Las demandas alegan, entre otras cosas, que las Demandadas Serono alentaron a los médicos a recetar Serostim:

• con base en criterios de diagnóstico que no fueron aprobados por la FDA, y
• para fines diferentes a los indicados.

Las demandas también alegan que la conducta de las Demandadas Serono ocasionó que los médicos recetaran el medicamento, e hizo que los consumidores pagasen por el medicamento, bajo circunstancias y para fines para los cuales no estaba indicado.

¿Soy un miembro de la clase?

Las Partes en este caso han acordado a, y el Tribunal ha aprobado, el Acuerdo que incluye una clase nacional de individuos que pagaron por Serostim. La Clase incluye:

• Consumidores que pagaron el monto total o un copago de seguro por Serostim en el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 31 de diciembre de 2006.

Usted podría ser miembro de la Clase.

Resumen de sus Derechos y Opciones

SUS DERECHOS Y OPCIONES LEGALES EN ESTE ACUERDO: Presentar un Formulario de Reclamo La única forma de obtener un pago. MATASELLADA A MÁS TARDAR EL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2007 * SÍRVASE TOMAR NOTA: Le agradecemos tener en cuenta que la Fecha Límite para Presentar Reclamos ha expirado. Excluirse No obtendrá pago alguno. Esta es la única opción que le permite iniciar, o seguir siendo parte de cualquier otra demanda contra las Demandadas sobre la promoción del Serostim o sobre otros reclamos legales en este caso. MATASELLADA A MÁS TARDAR EL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2007 *SÍRVASE TOMAR NOTA: Debido a que la fecha límite ha pasado, ya no se pueden presentar exclusiones. Objectar Escribir al Tribunal indicando por qué no le gusta el acuerdo. MATASELLADA A MÁS TARDAR EL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2007 * SÍRVASE TOMAR NOTA: Debido a que la fecha límite ha pasado, ya no se pueden presentar objeciones. Ir a una Audiencia Solicitar intervenir en el Tribunal con respecto al acuerdo. No Hager Nada No obtendrá pago alguno. Renunciará a su derecho a formar parte de cualquier otra demanda contra las Demandadas sobre la promoción del Serostim u otros reclamos legales en este caso.